Pay in full my car loan with my American Express card: good move?

They are still going to have to get credit to buy it, regardless of whether or not you own the car outright or not. You having a lien on it has nothing to do with the buyer obtaining credit.